Typical_Girls__L__histoire_des_Slits.jpg

La seconde édition révisée, du livre « Typical Girls ? L'histoire des Slits », de Zoë Howe, en français, est maintenant disponible via Rytrut Editions.

Texte 4e de couverture :

Follement rebelles et étonnamment inventives, The Slits étaient en avance sur leur temps. Bien qu'ayant créé une musique hybride et unique, entre dub reggae, post-punk, rythmes africains, funk et free-jazz, elles furent souvent décriées comme ne sachant pas jouer. Leurs chansons étaient amusantes et intuitives, tandis que leur premier album défiait les perceptions du punk et des groupes de filles… mais elles étaient encore mal comprises. De plus, cette pochette où elles apparaissent seins nus et enduites de boue engendra davantage d'incompréhension envers les premières dames du punk. Mais elles n'avaient pas encore dit leur dernier mot.


the_slits_1.gif

Trop longtemps considérées comme une note dans la marge de l'histoire du rock, The Slits obtiennent enfin une audience équitable dans cette biographie révélatrice. De leurs débuts chaotiques à leurs disques fantastiques en passant par les tournées pittoresques, sessions d'enregistrement épiques et reformations épatantes de la première décennie du siècle nouveau, The Slits ont aussi eu une forte influence sur le mouvement Riot Grrrl et resteront gravées dans l'imaginaire collectif.

L'auteure Zoë Howe s'entretient avec The Slits elles-mêmes, ainsi qu'avec Don Letts, leur premier manageur, Keith Levene, leur mentor et guitariste de PiL, et beaucoup d'autres amis et collègues. Ensemble, ils découvrent comment est précisément arrivé le phénomène des Slits et célèbrent l'héritage d'un groupe précurseur qui a tardé à obtenir des louanges méritées.

Cette nouvelle édition bénéficie d'une nouvelle couverture avec photo de Pennie Smith (photographe de la couverture de l'album des Clash « London Calling »). Traduit par Ladzi Galaï (France) et Lydie Barbarian (Angleterre). 324 pages, format 15 x 21 cm, papier couché, dos : 19 mm, poids 590 g, inclut 72 photographies.


the_slits_2.gif